PRZYSTAWKI
SNACK
Befsztyk tatarski z sardynką i jajkiem przepiórczym **
Fresh tartare steak with sardines and quail egg
25,-
Carpaccio z łososia podane z kaparami i cytryną
Carpaccio of salmon served with capers and lemon
25,-
Krewetki z grilla z nutką sosu różowego podane z pieczywem francuskim *
Grilled shrimp with a hint of pink sauce served with French bread
38,-
Sledź w oleju / śmietanie ***
Herring oil / cream
12,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk,**** Celery
Carpaccio z polędwicy wołowej, świeża rukola, kapary coulis z octu balsamicznego
Beef carpaccio, Fresh arugula, capers coulis with balsamic vinegar
27,-
Szynka prosciutto z melonem
Prosciutto ham with melon
20,-
Deska serów włoskich z oliwkami i pomidorkami ***
Italian cheese platter with olives and tomatoes
25,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk,**** Celery
SAŁATY
SALADS
Sałatka "Cezar" z grillowanym kurczakiem, sałata lodową, parmezanem i sosem winegret ***
Caesar Salad with grilled chicken, iceberg lettuce, parmesan cheese and vinaigrette
17,-
Sałatka z białym solonym serem z sałata lodową, zielonym ogórkiem, pomidorem , cebulą i oliwkami w sosie winegret ***
Salad with white salted cheese with iceberg lettuce, cucumber, tomato, onion and olives in vinaigrette sauce
15,-
Sałatka "Nicejska" z tuńczykiem, anchois, czarnymi oliwkami, czerwoną cebulą, ziemniakami i gotowanym jajkiem **
Salad Nicoise with tuna, anchovies, black olives, red onion, potatoes and boiled egg
28,-
Sałatka "Włoska" z tuńczykiem, pomidorkami, mozzarellą i oliwkami ***
Italian Salad with tuna, tomatoes, mozzarella and olives
24,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk
ZUPY
SOUPS
Aromatyczny krem z grzybów leśnych z porcją kwaśnej śmietany *, **, ***
Aromatic cream of mushroom with a portion of sour cream
15,-
Francuska zupa cebulowa zapieczona z grzankami i parmezanem, zakrapiana winem *, ***
French onion soup baked with croutons and parmesan cheese, wine oiled
12,-
Krem z pomidorów z mascarpone i siekaną bazylią ***
Cream of Tomato with mascarpone cheese and the chopped basil
11,-
Krem ze szparagów z pastą truflową i francuskim ciastem serowym *, **, ***
Cream of asparagus with truffle paste and French cheese cake
12,-
Rosół z makaronem domowym *, **, ****
Broth with homemade noodles
12,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk,**** Celery
DANIA GŁÓWNE
MAIN DISHES
Soczysta kaczka pieczona na jabłkach z żurawiną
Juicy roast duck on apples with cranberries
40,-
Filet z piersi kurczaka faszerowany szpinakiem, maskarpone oraz suszonymi pomidorami ***
Chicken breast fillet stuffed with spinach, macarpone and sun-dried tomatoes
24,-
Giczka w sosie własnym
Shank in natural souse
35,-
Zraz wołowy w sosie własnym nadziewany wędzonym boczkiem, cebulą i ogórkiem
Beef roulade in natural juice stuffed with smoked bacon, onion and cucumber
35,-
Kotleciki jagnięce w sosie kawowym *
Lamb chops with sauce coffee
40,-
Tradycyjny kotlet schabowy z kostką * , ***, ***
Traditional pork chop with bone
13,-
Kotlet de volaille *, **, ***
Chicken Kiev
14,-
Boeuf Strogonow *, ***
Boeuf Strogonow
20,-
Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym *, ***
Pork tenderloin in mushroom sauce
32,-
Stek z polędwicy wołowej z emulsją z zielonego pieprzu podany na grzance
Beef sirloin steak with green pepper emulsion, served on toast
45,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk,**** Celery
RYBY
FISH
Sandacz sauté
Zander sauté
28,-
Łosoś z grilla na białych porach z musem pomidorowym
Grilled Salmon on white leek with tomato mousse
30,-
Pstrąg przygotowany na parze
Trout steamed
26,-
Dorsz w sosie serowym ***
Cod in cheese sauce
26,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk,**** Celery
DODATKI
ACCESSORIES
Ziemniaki z wody 200g
Boiled potatoes
3,-
Ziemniaki pieczone 200g
Roasted potatoes
5,-
Frytki 150g
French fries
7,-
Ryż 200g
Rice
4,-
Kasza 200g *
Groats
8,-
Kluska Gnocchi 200g *, **
Gnocchi dumpling
6,-
Kluski półfrancuskie *, **, ***
Half puff pastry dumplings
7,-
Bukiet warzyw gotowanych 200g ****
Bouquet of vegetables boiled
8,-
Szpinak z czosnkiem 200g ***
Spinach with garlic
8,-
Buraczki zasmażane 200g *
Roasted red beet
8,-
Kapusta zasmażana 200g *
Roasted cabbage
8,-
Sałatka winegrete 150 g
Salad vinaigrette
7,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk,**** Celery
DESERY
DESSERTS
Rote Grutze z kulką lodów waniliowych i świeżą miętą **, ***
Rote Grutze with vanilla ice cream and fresh mint
14,-
Szarlotka na ciepło z lodami i bitą śmietaną **, ***
Apple pie served hot with ice cream and whipped cream
12,-
Sernik podany z gorącym musem malinowym **, ***
Cheesecake served with hot raspberry mousse
12,-
Puchar lodowy z owocami i bita śmietaną **, ***
Ice cream cup with fruit and whipped cream
14,-
Produkty zawierające alergeny : * Zboża zawierające gluten, ** Jajka, *** Białka mleka krowiego, **** Seler
Products containing allergens : * Cereals containing gluten, **Eggs, *** Protein cow's milk,**** Celery
NAPOJE ZIMNE
COLDEN DRINKS
Pepsi 200ml
4,-
Lipton Ice Tea 330ml brzoskwinia, jabłko
peach, apple
5,-
Górska Natura 300ml gazowana/ niegazowana
Water sparkling/still
4,-
Sok Thoma 200ml jabłko, pomarańcza, czarna porzeczka
Juice Thoma apple, orange, black currant
4,-
Sok w dzbanku 1000ml
Juice in a jug
15,-
Woda z cytryną/miętą w dzbanku 1000ml
Water with lemon/mint in a jug
8,-
NAPOJE GORĄCE
HOT DRINKS
HERBATY / TEA
Herbata Dilmah czarna
4,-
Herbata Dilmah zielona / owocowa
4,-
KAWY / COFEE
Espresso 6,-
Espresso Doppio / podwójne
8,-
White coffee / espresso z dodatkiem ciepłego mleka
7,-
Latte / espresso z durzą ilością gorącego mleka i pianą mleczną
8,-
NAPOJE ALKOHOLOWE
DRINKS MENU
APERITIF
Campari 100ml 20,-
Martini 100ml 12,-
Sherry 100ml 15,-
Porto 100ml 15,-
LIQUEUR
Bols 50ml 10,-
Cointreau 50ml 15,-
VODKA
Wyborowa 50ml 4,-
Strykower 50ml 5,-
Absolut 50ml 6,-
Finlandia 50ml 6,-
Sadówka wiśniowa 50ml 6,-
TEQUILA
Olmeca Silwer 50ml 10,-
Olmeca Gold 50ml 11,-
NAPOJE ALKOHOLOWE
DRINKS MENU
COGNAC / BRANDYc
Hennessy Cogniac 50ml 30,-
Martel V.S.O.P. 50ml 30,-
Metaxa 50ml 15,-
Stock XO 50ml 20,-
Stock 84 50ml 12,-
BLENDED WHISKY
JohneWalker Gold Lebel 50ml 30,-
JohneWalker Black Lebel 50ml 18,-
JohneWalker Reds Lebel 50ml 12,-
Ballantines Finest 50ml 12,-
Chivas reagal 50ml 18,-
Gentleman Jack 50ml 18,-
Jack Daniels 50ml 15,-
Talisker 50ml 13,-
RUM
Havana Club 50ml 15,-
DRAF BEER
Żywiec 300ml 6,-
Pilzner 500ml 8,-
Bavaria / bezalkoholowe / 3000ml 6,-
NAPOJE ALKOHOLOWE
DRINKS MENU
Wyborowa 0,5l 35,-
Strykower 0,5l 50,-
Wódka Helsinki Pure 0,7l 50,-
Whisky Hankey Bannister 0,7l 60,-
Metaxa 50ml 12,-
Stock 84 50ml 12,-
Żubrówka 50ml 6,-
Gin 50ml 10,-
Campari 100ml 15,-
Martini R 100ml 8,-
Martini W 100ml 8,-
Martini Dry 100ml 8,-
Tequila Olmeca Silwer 50ml 11,-
Tequila Olmeca Gold 50ml 11,-